【Thank you to everyone who supported us】

みなさん、こんにちは

こないだまで暑い暑いといっていたことが嘘みたい

良い感じに寒い冬、良い感じの雪も舞い、

世の中がクリスマスムード一直線に向かっていますね

しかし！皆さん、忘れていませんか？

クリスマス前の“冬至”と行事

【柚子湯】
柚子湯に入ると風邪をひかずに冬を越せると言われています

【冬至の七種】
なんきん：南京、かぼちゃのこと
れんこん：蓮根
にんじん：人参
ぎんなん：銀杏
きんかん：金柑
かんてん：寒天
うんどん：饂飩、うどんのこと

地方地方で違うのかもしれませんが・・・
「いろはにほへと」が「ん」で終わることから、
「ん」には次の新しい良いことが巡り来る
“一陽来復”の願いが込められていると言われます

冬至の七種は「ん」が２つ付いていることから
「運」も倍増すると考えられているみたいですよ♪

あっ！ちなみに私は両方completeです
ビールの量が余計でしたが（笑）

特にインフルエンザが大流行しているこの時期から
是非、試してもらいたいものです
※多少、冬至を過ぎてもよさそうです

そして、ここからは私たちの今年の振り返り
今年も数多くのお客様から、ご依頼をいただきました

そして、そして、見事に！

【長野県リフォーム売上　14年連続NO.1】
多くのお客様からご支援をいただいた結果です
全てのお客様にこの場をお借りしまして、感謝申し上げます

これからも私たちサンプロは永続して、
この信州の皆様のお役に立てるように精進してまいります

【コンテスト入賞】
権威のあるコンテストにも数多く受賞することが出来ました
※LIXILメンバーズコンテスト、YKK性能向上はこれから発表
まだofficialにできませんが、他の賞も受賞したという噂が・・・

【第32回ジェルコリフォームコンテスト　デザイン部門】
①一般社団法人住宅リフォーム推進協議会 会長賞

https://www.jerco.or.jp/contest/

【第32回ジェルコリフォームコンテスト　デザイン部門】
②部門別最優秀賞　戸建て

https://www.jerco.or.jp/contest/

【TDYリモデルスマイル 作品コンテスト】※TOTO、DAIKEN、YKK

③テーマ別部門：家族の想いを動かすリモデル　最優秀賞

https://re-model.jp/tdy/contest/

【Panasonic　VERITIS　くらし空間コンテスト】
④ベリティスマガジン　エリア賞

https://sumai.panasonic.jp/interior/veritis/kurashicontest/

毎年、私たちを頼っていただけるお客様、
そして、施工を担当していただいているパートナー様の皆様、
ご協力いただける全ての関係者の皆様に心より御礼申し上げます

来年も一層精進してまいりますので、
変わらぬご厚情を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

来年も皆様に”とっても”美しい年がくることを願ってます☆
See you next year！リフォーム部の池高でした

＜冬の凍結対策忘れずに＞

そろそろ冬支度・・・